######################################################################### # # # TLD .ch & .swiss # # # # Reference list of reserved designations according to art. 26, # # para. 1, let. a, OID (Federal Chancellery list). # # # # Version: 12 (11.9.2020) # # # # Responsability: Bundeskanzlei, Sektion Kommunikation, # # André do Canto (andre.docanto@bk.admin.ch) # # # ######################################################################### écoles-suisses élection-du-conseil-fédéral élections élections-au-conseil-national élections2019 élections2023 élections2027 élections2031 élections2035 élections2039 élections2043 état öffentliche-beschaffungen öffentliche-finanzen öffentliche-haushalte öffentlicher-verkehr öffentlichkeitsgesetz öffentlichkeitsprinzip 01-august 1-agosto 1-august 1er-août 1er-aout a-stab ab-ba aberset abstimmung abstimmungen accord-sur-la-libre-circulation accordo-sulla-libera-circolazione acquisto-pubblico admin administration-fédérale administration-fédérale-des-contributions administration-fédérale-des-douanes administration-fédérale-des-finances administration-federale administration-federale-des-contributions administration-federale-des-douanes administration-federale-des-finances administrative-procedure-act administraziun-electronica administraziun-federala administraziun-federala-d-alcohol administraziun-federala-da-duana administraziun-federala-da-finanzas administraziun-federala-da-taglia afa afco afd aff affaire-du-conseil-fédéral affaire-du-conseil-federal affaires-du-conseil-fédéral affaires-du-conseil-federal affare-del-consiglio-federale affari-del-consiglio-federale afjs aflo afs aft aggruppamento-difesa agreement-on-the-free-movement agroscope aide-humanitaire aiep air-force airforce airr aiuto-umanitario alain-berset alainberset alarm alarme alarmierung alert alerting alertswiss allarme amherdv amherdviola amministrazione-digitale amministrazione-elettronica amministrazione-federale amministrazione-federale-delle-contribuzioni amministrazione-federale-delle-dogane amministrazione-federale-delle-finanze amtliche-sammlung amtsgeheimnis amtssprache amtssprachen annuaire-fédéral annuari-federal annuario-federale apa apostolic-nuncio appalto-pubblico ar-immo archiv-federal archives-fédérales archives-federales archives-littéraires-suisses archives-litteraires-suisses archivio-federale archivio-svizzero-di-letteratura are armée armée-suisse armada-svizra armasuisse-immobiglias armasuisse-immobili armasuisse-immobilien armasuisse-immobilier armasuisse-real-estate armasuisse-sciences-et-technologies armasuisse-wissenschaft-und-technologie armed-forces-college armed-forces-joint-staff armed-forces-logistics-organisation armed-forces-staff armee armee-suisse armeechef armeestab army as-mpc as-ppf asr ass-fed assamblea-federala assemblée-fédérale assemblea-federale assemblee-federale assfed assicuranza-d-invaliditad assicuranza-sociala assicuranzas-socialas assicurazione-invalidità assicurazione-sociale assicurazioni-sociali assurance-invalidité assurance-invalidite assurance-sociale assurances-sociales astab astra asyla asylg attestation-authentique attestaziun attorney-general-of-switzerland auditeur-en-chef auditorat-superiur aufsichtsbehörde-über-die-bundesanwaltschaft aufsichtsbehoerde-ueber-die-bundesanwaltschaft aug autenticazione authorities authority autorità autorità-di-regolazione-delle-infrastrutture autorità-federale-di-sorveglianza-dei-revisori autorità-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari autorité autorités autorités-de-régulation-des-infrastructures autorita autorita-di-regolazione-delle-infrastrutture autorita-federale-di-sorveglianza-dei-revisori autorita-federale-di-vigilanza-sui-mercati-finanziari autorita-indipendente-di-ricorso-in-materia-radiotelevisiva autoritad autoritad-da-surveglianza-da-la-procura-publica-federala autoritad-independenta-da-recurs-davart-radio-e-televisiun autorite autorite-federale-de-surveillance-des-marches-financiers autorite-federale-de-surveillance-en-matiere-de-revision autorites autorites-de-regulation-des-infrastructures av-mpc aviatica-militara babs bac bafu bag bak bakom banca-nazionale-svizzera banca-naziunala-svizra banque-nationale-suisse bar basa-d-agid-al-commando basa-da-logistica-da-l-armada base-d-aide-au-commandement base-d-aiuto-alla-condotta base-logistica-dell-esercito base-logistique-de-l-armée base-logistique-de-l-armee basic-right baspo bav bazl bbl beglaubigung beglaubigungen behörde behörden behoerde behoerden bernerhof berseta bersetalain bfc bfe bfeg bfeh bfk bfs bger biblioteca-am-guisanplatz biblioteca-nazionale biblioteca-nazionale-svizzera biblioteca-naziunala-svizra bibliotecanazionale bibliotecanaziunala bibliothèque-am-guisanplatz bibliothèque-nationale bibliothèque-nationale-suisse bibliothek-am-guisanplatz bibliotheque-am-guisanplatz bibliotheque-nationale bibliotheque-nationale-suisse big bit bkthurnherr bla bles blv blw bpatger bramherd brberset brcassis brkellersutter brmaurer brparmelin brschneiderammann brsommaruga brwicki brzgraggen bstger bsv bund-und-kantone bundesamt-für-bauten-und-logistik bundesamt-für-bevölkerungsschutz bundesamt-für-energie bundesamt-für-gesundheit bundesamt-für-informatik-und-telekommunikation bundesamt-für-justiz bundesamt-für-kommunikation bundesamt-für-kultur bundesamt-für-landestopografie bundesamt-für-landwirtschaft bundesamt-für-meteorologie-und-klimatologie bundesamt-für-metrologie bundesamt-für-polizei bundesamt-für-rüstung bundesamt-für-raumentwicklung bundesamt-für-sozialversicherungen bundesamt-für-sport bundesamt-für-statistik bundesamt-für-strassen bundesamt-für-umwelt bundesamt-für-verkehr bundesamt-für-wirtschaftliche-landesversorgung bundesamt-für-wohnungswesen bundesamt-für-zivilluftfahrt bundesamt-fuer-bevoelkerungsschutz bundesamt-fuer-energie bundesamt-fuer-gesundheit bundesamt-fuer-informatik-und-telekommunikation bundesamt-fuer-justiz bundesamt-fuer-kommunikation bundesamt-fuer-kultur bundesamt-fuer-landestopografie bundesamt-fuer-landwirtschaft bundesamt-fuer-lebensmittelsicherheit-und-veterinaerwesen bundesamt-fuer-meteorologie-und-klimatologie bundesamt-fuer-metrologie bundesamt-fuer-polizei bundesamt-fuer-raumentwicklung bundesamt-fuer-ruestung bundesamt-fuer-sozialversicherungen bundesamt-fuer-sport bundesamt-fuer-statistik bundesamt-fuer-strassen bundesamt-fuer-umwelt bundesamt-fuer-verkehr bundesamt-fuer-wirtschaftliche-landesversorgung bundesamt-fuer-wohnungswesen bundesamt-fuer-zivilluftfahrt bundesanwältin bundesanwaeltin bundesanwalt bundesanwaltschaft bundesarchiv bundesbauten bundesblatt bundesfeier bundesgericht bundesgesetz bundesgesetze bundeshaus bundeshaus-ost bundeshaus-west bundeskanzlei bundeskanzler bundeskanzlerin bundesparlament bundespatentgericht bundespersonal bundespräsident bundespräsidentin bundespraesident bundespraesidentin bundespreise bundesrätin bundesraetin bundesrat bundesratsgeschäft bundesratsgeschäfte bundesratsgeschaeft bundesratsgeschaefte bundesratswahl bundesratswahlen bundesrecht bundessitz bundesstadt bundesstrafgericht bundesverfassung bundesversammlung bundesverwaltung bundesverwaltungsgericht bureau-de-communication-en-matiere-de-blanchiment-d-argent bureau-fédéral-de-l-égalité-entre-femmes-et-hommes bureau-fédéral-de-la-consommation bureau-federal-de-l-egalite-entre-femmes-et-hommes bureau-federal-de-l-egalite-pour-les-personnes-handicapees bureau-federal-de-la-consommation burgais-svizzer burgaisa-svizra bvers bvger bwl bwo caf caisse-fédérale-de-pensions-publica-publica caisse-federale-de-pensions-publica-publica caisse-nationale-suisse-d-assurance-en-cas-d-accidents camere-federali cancelleria-federale cancelleria-federale-svizzera cancelliera-della-confederazione cancelliere-della-confederazione capo-del-dipartimento capo-del-esercito capodipartimento carta-d-identità carta-d-identita carta-dufour carta-nazionale carte-d-identité carte-d-identite carte-dufour carte-nationale carte-nazionali cartes-nationales casa-von-wattenwyl cassa-federala-da-pensiun cassa-pensioni-della-confederazione cassisi cassisignazio cco ccs cdc cdf cenal center-da-medias center-sportiv-naziunal-da-la-giuventetgna-tenero centesimi centime centimes central-office-for-civilian-service centrala-naziunala-d-alarm centrale-d-annuncio-e-d-analisi centrale-d-enregistrement-et-d-analyse centrale-de-compensation centrale-nationale-d-alarme centrale-nazionale-d-allarme centre-de-presse centre-des-médias-électroniques centre-des-medias-electroniques centre-sportif-national-de-la-jeunesse-tenero centres-genevois centri-di-ginevra centro-dei-media-elettronici centro-media centro-sportivo-nazionale-della-gioventù-tenero certification cfbg cfcg cfm cfmj cfnp cfpn cfr chairman-of-department chairwoman-of-department chambres-fédérales chambres-federales chancelière-de-la-confédération chancelier-de-la-confédération chancelier-de-la-confederation chancelier-federal chanceliera-federala chanceliere-de-la-confederation chancellerie-de-la-confédération-suisse chancellerie-de-la-confederation-suisse chancellerie-fédérale chancellerie-federale chancellery-of-the-swiss-confederation chanzlia-da-la-confederaziun-svizra chanzlia-federala chasa-federala chasa-federala-ost chasa-federala-vest chasa-von-wattenwyl chef-de-département chef-de-departement chef-de-l-armée chef-de-l-armee cheffe-de-département cheffe-de-departement chief-of-the-armed-forces chombras-federalas circolazione-pubblica circulation-publique citoyen-suisse citoyenne-suisse cittadina-svizzera cittadino-svizzero civilian-service civpc cme cna cnpt codeofobligations code-pénal code-procédure-pénale codice-penale codice-procedura-penale collavuraziun-internaziunala collecziun-sistematica collecziun-uffiziala comco commercial-register commission-d-arbitrage-dans-le-domaine-des-chemins-de-fer commission-de-la-concurrence commission-fédérale-de-géologie commission-fédérale-de-l-électricité commission-fédérale-de-la-communication commission-fédérale-de-la-poste commission-fédérale-des-maisons-de-jeu commission-fédérale-pour-les-questions-de-migration commission-federale-de-geologie commission-federale-de-l-electricite commission-federale-de-la-communication commission-federale-de-la-poste commission-federale-des-maisons-de-jeu commission-federale-pour-les-questions-de-migration commission-for-technology-and-innovation commission-nationale-de-prévention-de-la-torture commission-nationale-de-prevention-de-la-torture commission-pour-la-technologie-et-l-innovation commissione-d-arbitrato-in-materia-ferroviaria commissione-della-concorrenza commissione-federale-dell-energia-elettrica commissione-federale-della-migrazione commissione-federale-delle-case-da-gioco commissione-federale-delle-comunicazioni commissione-federale-delle-poste commissione-federale-di-geologia commissione-nazionale-per-la-prevenzione-della-tortura commissione-per-la-tecnologia-e-l-innovazione competition-commission compte-d-etat comptes-publics confédération-et-cantons confédération-suisse confederation confederation-and-cantons confederation-et-cantons confederation-et-cantons confederation-suisse confederazione confederazione-e-cantoni confederazione-svizzera confederaziun confederaziun-ed-chantuns confederaziun-svizra confine-nazionale confine-svizzero confoederatio-helvetica conseil-de-l-ifsn conseil-des-états conseil-des-etats conseillère-aux-états conseillère-fédérale conseillère-nationale conseiller-aux-états conseiller-aux-etats conseiller-fédéral conseiller-federal conseiller-national conseillere-aux-etats conseillere-federale consigliera-agli-stati consigliera-federale consigliere-agli-stati consigliere-federale consigliere-nazionale consiglio-degli-stati consiglio-dell-ifsn consolato-generale consolato-onorario console-onorario constitution-fédérale constitution-federale constituziun-federala constructions-fédérales constructions-federales construcziuns-federalas consul-honoraire consular-directorate consular-protection consulat-général consulat-general consulat-honoraire consultation-procedure consultazione consultaziun conti-delle-amministrazioni-pubbliche contrôle-fédéral-des-finances contract-internaziunal contre-proposition controle-federal-des-finances controlla-federala-da-finanzas controllo-federale-delle-finanze controproposta conventions-de-genève conventions-de-geneve convenzioni-di-ginevra coopération-internationale cooperation-internationale cooperazione-internazionale corp-svizzer-d-agid-umanitar cost costituzione-federale costruzioni-federali council-of-states councillor-of-states cpc cpp criminal-code criminal-law criminal-procedure-code crimpc csi-dfgp csi-dfjp cst cti cudesch-penal cudesch-procedura-penala cumissiun-da-concurrenza cumissiun-da-cumpromiss-concernent-la-viafier cumissiun-federala-da-bancas-da-gieu cumissiun-federala-da-communicaziun cumissiun-federala-da-la-posta cumissiun-federala-per-l-electricitad cumissiun-per-tecnologia-ed-innovaziun cuntraproposta cunvegna-davart-la-libra-circulaziun cussegl-dals-chantuns cusseglier-dals-chantuns cusseglier-federal cusseglier-naziunal cussegliera-dals-chantuns cussegliera-federala cyber-defence cyber-defense cyber-verteidigung cyberadministration cyberdefense cyberverteidigung cyco défense-nationale démocratie-directe démocratie-en-ligne département-fédéral-de-justice-et-police département-fédéral-de-l-intérieur département-fédéral-des-affaires-étrangères département-fédéral-des-finances département-militaire-fédéral datec dbg dcba ddps debt-collection-and-bankruptcy-act defense-nationale defr democratie-directe democratie-electronique democrazia-directa democrazia-diretta democrazia-elettronica departament-federal-d-affars-exteriurs departament-federal-da-finanzas departament-federal-da-giustia-e-polizia departament-federal-da-l-intern departament-federal-per-ambient-traffic-energia-e-communicaziun departement-federal-de-justice-et-police departement-federal-de-l-interieur departement-federal-des-affaires-etrangeres departement-federal-des-finances departement-militaire-federal departementschef departementschefin departementsvorsteher departementsvorsteherin detec dfae dff dfgp dfi dfjp dfta dienst-überwachung-post-und-fernmeldeverkehr dienst-ueberwachung-post-und-fernmeldeverkehr difesa-nazionale dipartimento-federale-degli-affari-esteri dipartimento-federale-dell-interno dipartimento-federale-delle-finanze dipartimento-federale-di-giustizia-e-polizia dipartimento-militare-federale diplomacy diplomatie diplomazia direct-democracy direction-consulaire direction-des-affaires-européennes direction-des-affaires-europeennes direction-des-ressources direction-du-développement-et-de-la-coopération direction-du-developpement-et-de-la-cooperation direction-du-droit-international-public direction-politique directorate-for-resources directorate-of-political-affairs directorate-of-public-international-law direcziun-consulara direcziun-da-dretg-internaziunal-public direcziun-da-resursas direcziun-da-svilup-e-da-cooperaziun direcziun-politica direkte-demokratie direktedemokratie direktion-für-entwicklung-und-zusammenarbeit direktion-für-europäische-angelegenheiten direktion-für-ressourcen direktion-für-völkerrecht direktion-fuer-entwicklung-und-zusammenarbeit direktion-fuer-europaeische-angelegenheiten direktion-fuer-ressourcen direktion-fuer-voelkerrecht direzione-consolare direzione-degli-affari-europei direzione-del-diritto-internazionale-pubblico direzione-delle-risorse direzione-dello-sviluppo-e-della-cooperazione direzione-politica diritti-politici diritto-delle-obbligazioni diritto-federale diritto-fondamentale diritto-internazionale-umanitario diritto-penale diritto-penale-militare disability-insurance domaine-du-lohn dretg-d-obligaziuns dretg-federal dretg-fundamental dretg-penal dretgs-politics droit-des-obligations droit-fédéral droit-federal droit-fondamental droit-humanitaire droit-international-humanitaire droit-pénal droit-pénal-militaire droit-penal-militaire droits-politiques dufour-map dufourkarte e-democracy e-demokratie e-economy e-geo e-gouvernement e-government e-health e-voting eav eawag eazw ebg ebgb ecole-polytechnique-fédérale-de-lausanne ecole-polytechnique-fédérale-de-zurich ecole-polytechnique-federale-de-lausanne ecole-polytechnique-federale-de-zurich ecoles-suisses edöb eda edi edoeb efd efk efv egba egouvernement egov e-gov egovernment ehb ehealth ehra ehsm eid e-id eidg-büro-für-die-gleichstellung-von-frau-und-mann eidg-buero-fuer-die-gleichstellung-von-frau-und-mann eidgenössische-alkoholverwaltung eidgenössische-elektrizitätskommission eidgenössische-finanzkontrolle eidgenössische-finanzmarktaufsicht eidgenössische-finanzverwaltung eidgenössische-hochschule-für-sport-magglingen eidgenössische-kommission-für-migrationsfragen eidgenössische-kommunikationskommission eidgenössische-münzstätte eidgenössische-materialprüfungs-und-forschungsanstalt eidgenössische-militärbibliothek eidgenössische-postkommission eidgenössische-räte eidgenössische-raete eidgenössische-revisionsaufsichtsbehörde eidgenössische-spielbankenkommission eidgenössische-steuerverwaltung eidgenössische-technische-hochschule-lausanne eidgenössische-technische-hochschule-zürich eidgenössische-zollverwaltung eidgenössischeräte eidg-datenschutz-und-öffentlichkeitsbeauftragte eidgenössischeraete eidgenössisches-amt-für-das-handelsregister eidgenössisches-amt-für-das-zivilstandswesen eidgenössisches-amt-für-grundbuch-und-bodenrecht eidgenössisches-büro-für-konsumentenfragen eidgenössisches-departement-des-innern eidgenössisches-finanzdepartement eidgenössisches-hochschulinstitut-für-berufsbildung eidgenössisches-institut-für-geistiges-eigentum eidgenössisches-institut-für-metrologie eidgenössisches-justiz-und-polizeidepartement eidgenössisches-militärdepartement eidgenössisches-nuklearsicherheitsinspektorat eidgenössisches-personalamt eidgenössisches-rohrleitungsinspektorat eidgenössisches-starkstrominspektorat eidgenoessische-alkoholverwaltung eidgenoessische-elektrizitaetskommission eidgenoessische-finanzkontrolle eidgenoessische-finanzmarktaufsicht eidgenoessische-finanzverwaltung eidgenoessische-geologische-fachkommission eidgenoessische-hochschule-fuer-sport-magglingen eidgenoessische-kommission-fuer-migrationsfragen eidgenoessische-kommunikationskommission eidgenoessische-materialpruefungs-und-forschungsanstalt eidgenoessische-militaerbibliothek eidgenoessische-muenzstaette eidgenoessische-postkommission eidgenoessische-raete eidgenoessische-revisionsaufsichtsbehoerde eidgenoessische-spielbankenkommission eidgenoessische-steuerverwaltung eidgenoessische-technische-hochschule-lausanne eidgenoessische-technische-hochschule-zuerich eidgenoessische-zollverwaltung eidgenoessischer-datenschutz-und-oeffentlichkeitsbeauftragte eidgenoessisches-amt-fuer-das-handelsregister eidgenoessisches-amt-fuer-das-zivilstandswesen eidgenoessisches-amt-fuer-grundbuch-und-bodenrecht eidgenoessisches-buero-fuer-konsumentenfragen eidgenoessisches-departement-des-innern eidgenoessisches-departement-fuer-auswaertige-angelegenheiten eidgenoessisches-finanzdepartement eidgenoessisches-hochschulinstitut-fuer-berufsbildung eidgenoessisches-institut-fuer-geistiges-eigentum eidgenoessisches-institut-fuer-metrologie eidgenoessisches-justiz-und-polizeidepartement eidgenoessisches-militaerdepartement eidgenoessisches-nuklearsicherheitsinspektorat eidgenoessisches-personalamt eidgenoessisches-rohrleitungsinspektorat eidgenoessisches-starkstrominspektorat eidgenossenschaft ejpd ekm ekr elcom election-du-conseil-federal elections elections-au-conseil-national elections-of-the-federal-council elections2019 elections2023 elections2027 elections2031 elections2035 elections2039 elections2043 electronic-media-centre electronic-voting elecziuns elecziuns-dal-cussegl-federal elecziuns-dal-cussegl-naziunal elecziuns2019 elecziuns2023 elecziuns2027 elecziuns2031 elecziuns2035 elecziuns2039 elecziuns2043 elezione-del-consiglio-federale elezioni elezioni-al-consiglio-nazionale elezioni2019 elezioni2023 elezioni2027 elezioni2031 elezioni2035 elezioni2039 elezioni2043 em-a em-cond-a ema emd empa enhk enpk ensi ensi-board ensir-rat epa epfl epfz eri erster-august ersteraugust esbk eschk esecutivo esercito esercito-svizzero esti estv etat etat-major-de-conduite-de-l-armée etat-major-de-conduite-de-l-armee etat-major-de-l-armée etat-major-de-l-armee ethl ethz eveline-widmer-schlumpf evelinewidmerschlumpf ewidmerschlumpf exécutif executive-authority executive-power exekutive ezv fête-nationale führerausweis führungsstab-der-armee führungsunterstützungsbasis fac faco faoa fbed fca fcab fcc fcm fcnc fcr fcro fcso fdfa fdha fdjp fdpic federal-act federal-acts federal-administration federal-administrative-court federal-archives federal-assembly federal-audit-oversight-authority federal-awards federal-buildings federal-bureau-for-the-equality-of-people-with-disabilities federal-chancellor federal-communications-commission federal-constitution federal-consumer-affairs-bureau federal-councillor federal-customs-administration federal-data-protection-and-information-commissioner federal-department-of-defence federal-department-of-defence--civil-protection-and-sport federal-department-of-defence-civil-protection-and-sport federal-department-of-economic-affairs-education-and-research federal-department-of-finance federal-department-of-foreign-affairs federal-department-of-home-affairs federal-department-of-justice-and-police federal-directory federal-electricity-commission federal-finance-administration federal-food-safety-and-veterinary-office federal-gaming-board federal-inspectorate-for-heavy-current-installations federal-law federal-military-department federal-military-library federal-mint-swissmint federal-office-for-agriculture federal-office-for-civil-protection federal-office-for-housing federal-office-for-national-economic-supply federal-office-for-procurement federal-office-for-spatial-development federal-office-for-the-environment federal-office-of-civil-aviation federal-office-of-communications federal-office-of-culture federal-office-of-justice federal-office-of-meteorology-and-climatology federal-office-of-metrology federal-office-of-personnel federal-office-of-police federal-office-of-public-health federal-office-of-sport federal-office-of-topography federal-office-of-transport federal-palace federal-palace-east federal-palace-east-wing federal-palace-west federal-palace-west-wing federal-parliament federal-patent-court federal-pension-fund federal-pipeline-inspectorate federal-postal-services-commission federal-roads-office federal-social-insurance-office federal-statistical-office federal-supreme-court federal-tax-administration federalawards fedpol fedro festa-nazionale festa-naziunala festanazionale festanaziunala fete-nationale feuille-fédérale feuille-federale ffa fgb finances-publiques finanzas-publicas finanze-pubblica finma fis fitsu fna fnp fnpc foag foc foca focp foederalismus foen foge foglio-federale foh foitt foj folr fondation-suisse-pour-la-culture-pro-helvetia fondazione-svizzera-per-la-cultura-pro-helvetia fones foper foph forces-aériennes forces-aeriennes forces-terrestres foreign-interests formation-supérieure-des-cadres-de-l-armée formation-superieure-des-cadres-de-l-armee forzas-terrestras forze-aeree-svizzera forze-terrestri fospo fot fpatc fpi franc franc-suisse franco franco-svizzero franken free-movement-of-persons freedom-of-information-act freizügigkeitsabkommen freizuegigkeitsabkommen fremde-interessen friedensförderung friedensfoerderung friedensoperationen friedenspolitik frontière frontiera frontiere frontiere-suisse fsc fsca fsio fso fst-a fsvo fta fub fuehrungsstab-der-armee fuehrungsunterstuetzungsbasis fundamental-right fundaziun-culturala-svizra-pro-helvetia gegenvorschlag genève-internationale general-secretariat-ddps general-secretariat-detec general-secretariat-eaer general-secretariat-fdf general-secretariat-fdfa general-secretariat-fdha general-secretariat-fdjp generalkonsulat generalsekretariat-eda generalsekretariat-edi generalsekretariat-efd generalsekretariat-ejpd generalsekretariat-uvek generalsekretariat-vbs generalsekretariat-wbf geneva-conventions geneve-internationale genfer-konventionen genfer-zentren gerichte gesamterneuerungswahl gesetz gesetze gesetzgebung ginevra-internazionale giustia-militara giustizia-militare gouvernement gouvernement-suisse gov govcert government government-procurement governo governo-elettronico governo-svizzera gparmelin grütli grand-prix-design grand-prix-kunst grand-prix-literatur grand-prix-musik grand-prix-theater groupement-défense groupement-defense gruetli grundrechte grundversorgung gruppa-da-defensiun gruppe-verteidigung grutli gs-ddps gs-detec gs-eda gs-edi gs-efd gs-ejpd gs-fdf gs-fdfa gs-fdha gs-fdjp gs-uvek gs-vbs gs-wbf gsddps gsdetec gseda gsedi gsefd gsejpd gsfdf gsfdfa gsfdha gsfdjpa gsuvek gsvbs gswbf guvern guvern-svizra guy-parmelin guyparmelin hans-wicki hanswicki höhere-kaderausbildung-der-armee handelsregister hans-reinhart-ring haute-école-fédérale-de-sport-de-macolin haute-ecole-federale-de-sport-de-macolin head-of-department heer hefsm heidi-zgraggen heidizgraggen hinsa hka hoehere-kaderausbildung-der-armee honorarkonsul honorarkonsulat honorarvertretung honorary-consul honorary-consulate honorary-representation humanitäre-hilfe humanitäre-politik humanitäres-völkerrecht humanitaere-hilfe humanitaere-politik humanitaeres-voelkerrecht humanitarian-aid humanitarian-law humanitarian-policy hwicki hzgraggen ica identitätskarte identitaetskarte identity-card ifadpa ifaepe ifc iffp ifo ifp ifpdt ifsn icassis ige ignazio-cassis ignaziocassis iip immunità immunität immunitäten immunité immunita immunitad immunitaet immunite immunity independent-complaints-authority-for-radio-and-television informatiksteuerungsorgan-des-bundes initiative initiativen initiatives iniziativa iniziativas iniziative insai inspection-fédérale-de-la-sécurité-nucléaire inspection-fédérale-des-installations-à-courant-fort inspection-fédérale-des-pipelines inspection-federale-de-la-securite-nucleaire inspection-federale-des-installations-a-courant-fort inspection-federale-des-pipelines inspecturat-federal-d-installaziuns-a-current-ferm inspecturat-federal-dals-conducts-d-ieli-e-da-gas inspecturat-federal-per-la-segirezza-nucleara institut-fédéral-de-la-propriété-intellectuelle institut-fédéral-de-métrologie institut-federal-da-controlla-da-material-e-da-perscrutaziun institut-federal-da-proprietad-intellectuala institut-federal-da-scola-auta-per-la-furmaziun-professiunala institut-federal-de-la-propriete-intellectuelle institut-federal-de-metrologie institut-federal-des-hautes-etudes-en-formation-professionnelle institut-paul-scherrer institut-suisse-de-droit-comparé institut-suisse-de-droit-compare institut-suisse-des-produits-thérapeutiques institut-suisse-des-produits-therapeutiques institut-svizzer-da-dretg-cumparativ institut-svizzer-per-products-terapeutics instrucziun-superiura-dal-cader-da-l-armada intérêts-étrangers interessi-stranieri interets-etrangers international-cooperation international-geneva international-organisation international-organizations international-security-policy international-treaty internationale-organisation internationale-organisationen internationale-sicherheit internationale-zusammenarbeit internationales-genf invalidenversicherung ipi isb isc-ejpd isc-fdjp isca isceco ispettorato-federale-degli-impianti-a-corrente-forte ispettorato-federale-degli-oleo-e-gasdotti ispettorato-federale-della-sicurezza-nucleare isq istituto-federale-della-proprietà-intellettuale istituto-federale-della-proprieta-intellettuale istituto-federale-di-metrologia istituto-paul-scherrer istituto-svizzero-di-diritto-comparato istituto-svizzero-per-gli-agenti-terapeutici istituto-universitario-federale-per-la-formazione-professionale istruzione-superiore-dei-quadri-dell-esercito iuffp iva jnschneiderammann johann-n-schneider-ammann johannnschneiderammann jschneiderammann justice-militaire karin-kellersutter karinkellersutter kellersutterk kellersutterkarin kkellersutter kobik kommission-für-technologie-und-innovation kommission-fuer-technologie-und-innovation konsularische-direktion konsularischer-schutz kti kulturpreise kunstpreis kunstpreise kvg légalisations législation labor-spiez laboratoire-federal-d-essai-des-materiaux-et-de-recherche laboratoire-spiez laboratorio-federale-di-prova-dei-materiali-e-di-ricerca laboratorio-spiez lamal land-forces landesbibliothek landesgrenze landeskarte landeskarten landesregierung landessprachen landesverteidigung landsitz-lohn langue-officielle langues-nationales langues-officielles lasi lasil law laws lba lcr lcstr lef legalisation legalisationen legalisations legalizzazioni legge legge-esecuzione-e-fallimento legge-federale legge-procedura-amministrativa legge-sulla-trasparenza leggi legislation legislazione legislaziun lescha-da-transparenza lescha-federala lescha-procedura-administrativa lescha-scussiun-e-concurs lest letr lfem libera-circolazione-delle-persone libra-circulaziun-da-persunas library-am-guisanplatz libre-circulation-des-personnes licenza-di-condurre lifd lingua-ufficiale lingua-uffiziala linguas-naziunalas lingue-nazionali lingue-ufficiali literatureaward literatureawards literaturpreis literaturpreise liva logistikbasis-der-armee lohn-country-residence loi loi-dettes-et-faillite loi-fédérale loi-federale loi-procédure-administrative loi-sur-la-transparence lois lois-fédérales lois-federales lpmr lsc lstr ltfd ltpv ltv ltva luftwaffe météosuisse maison-de-watteville marchés-publics marches-publics markenregister markenschutz market-supervision marktaufsicht materialprüfungsanstalt materialpruefungsanstalt maureru maurerueli md-bde-bmros media-centre medienzentrum melani melde-und-analysestelle meldestelle-für-geldwäscherei meldestelle-fuer-geldwaescherei metas meteoschweiz meteosuisse meteosvizzera meteoswiss mil-sec mil-sich militär militärappellationsgerichte militärgerichte militärische-sicherheit militärischer-nachrichtendienst militärjustiz militärkassationsgericht militärstrafrecht militärstrafverfahren militaer militaerappellationsgerichte militaergerichte militaerische-sicherheit militaerischer-nachrichtendienst militaerjustiz militaerkassationsgericht militaerstrafrecht militaerstrafverfahren militaire militare military military-attorney-general military-courts military-courts-of-appeal military-criminal-law military-criminal-procedure military-fragrances military-intelligence-service military-justice military-security military-supreme-court ministère-public-de-la-confédération ministere-public-de-la-confederation ministero-pubblico-della-confederazione mkg money-laundering-reporting-office-switzerland monnaie-fédérale monnaie-federale mpc mros msc munaidaria-federala musée-national-suisse musee-national-suisse museo-nazionale-svizzero museum-naziunal-svizzer mwst mwstg nachrichtendienst-des-bundes national-boundary national-councillor national-defence national-emergency-operations-centre national-government national-library national-map national-maps nationalbibliothek nationale-alarmzentrale nationale-kommission-zur-verhütung-von-folter nationale-kommission-zur-verhuetung-von-folter nationales-jugendsportzentrum-tenero nationalfeiertag nationallibrary nationalraetin nationalrat nationalratswahlen nationalstrasse nationalstrassen nationarätin naz ncpt ndb neoc neutralità neutralität neutralité neutralita neutralitaet neutralite nkvf nonce nonce-apostolique nuklearsicherheitsinspektorat nuntius oac oafag oag oasv oberauditor oberauditorat obligationenrecht odic oeffentliche-finanzen oeffentliche-haushalte oeffentlicher-verkehr oeffentlichkeitsgesetz oeffentlichkeitsprinzip oeuvre-sociale ofac ofae ofag ofas ofc ofcl ofcom ofec ofen ofev office-de-l-auditeur-en-chef office-du-registre-des-navires-suisses-à-bâle office-du-registre-des-navires-suisses-a-bâle office-fédéral-de-l-énergie office-fédéral-de-l-état-civil office-fédéral-de-l-agriculture office-fédéral-de-l-armement office-fédéral-de-l-aviation-civile office-fédéral-de-l-environnement office-fédéral-de-la-communication office-fédéral-de-la-culture office-fédéral-de-la-justice office-fédéral-de-la-police office-fédéral-de-la-protection-de-la-population office-fédéral-de-la-santé office-fédéral-de-la-statistique office-fédéral-de-météorologie-et-de-climatologie office-fédéral-de-métrologie office-fédéral-de-topographie office-fédéral-des-assurances-sociales office-fédéral-des-constructions-et-de-la-logistique office-fédéral-des-routes office-fédéral-des-transports office-fédéral-du-développement-territorial office-fédéral-du-logement office-fédéral-du-personnel office-fédéral-du-registre-du-commerce office-fédéral-du-sport office-federal-de-l-agriculture office-federal-de-l-armement office-federal-de-l-aviation-civile office-federal-de-l-energie office-federal-de-l-environnement office-federal-de-l-etat-civil office-federal-de-l-informatique-et-de-la-telecommunication office-federal-de-la-communication office-federal-de-la-culture office-federal-de-la-justice office-federal-de-la-police office-federal-de-la-protection-de-la-population office-federal-de-la-sante office-federal-de-la-statistique office-federal-de-meteorologie-et-de-climatologie office-federal-de-metrologie office-federal-de-topographie office-federal-des-assurances-sociales office-federal-des-routes office-federal-des-transports office-federal-du-developpement-territorial office-federal-du-logement office-federal-du-personnel office-federal-du-registre-du-commerce office-federal-du-sport office-federal-pour-l-approvisionnement-economique-du-pays office-of-the-armed-forces-attorney-general office-of-the-attorney-general-of-switzerland office-suisse-de-la-navigation-maritime official-compilation official-language official-languages ofit ofj ofl ofper ofpp ofrc ofrf ofrou ofs ofsp ofspo oft opération-de-maintien-de-la-paix open-government-data operation-de-maintien-de-la-paix organ-da-direcziun-informatica-da-la-confederaziun organ-executiv-dal-servetsch-civil organe-d-exécution-du-service-civil organe-d-execution-du-service-civil organisation-internationale organisations-internationales organizzazione-internazionale organizzazioni-internazionali organo-d-esecuzione-del-servizio-civile organo-direzione-informatica-della-confederazione pétition pétitions palais-fédéral palais-fédéral-est palais-fédéral-ouest palais-federal palais-federal-est palais-federal-ouest palazzo-federale palazzo-federale-est palazzo-federale-ovest parlament parlament-federal parlamento parlamento-federale parlamentsdienste parlement parlement-fédéral parlement-federal parlement-suisse parliament parliamentary-services parmeling parmelinguy passaport-svizzer passaporto-svizzero passeport-suisse paul-scherrer-institut paul-scherrer-institute peacekeeping-operation pensionskasse-des-bundes permis-de-conduire personale-federal personenfreizügigkeit personenfreizuegigkeit personnel-de-la-confédération personnel-de-la-confederation persunal-federal petition petitionen petitions petizione petiziun pfl pfpdt pfz politecnico-federale-di-losanna politecnico-federale-di-zurigo politica-da-pasch politica-di-pace politica-umanitaria political-rights politique-de-paix politique-economique politique-humanitaire politische-direktion politische-rechte popular-ballot popular-referendum popular-vote post-and-telecommunications-surveillance-service post-d-annunzia-da-cas-da-lavada-da-daners-suspectus postcom ppf präsenz-schweiz présence-suisse président-de-la-confédération présidente-de-la-confédération praesenz-schweiz prairie-du-rutli prassi-amministrativa pratique-administrative preisüberwacher preisüberwachung preisueberwacher preisueberwachung preschientscha-svizra presence-suisse presence-switzerland presenza-svizzera president-da-la-confederaziun president-de-la-confederation president-of-the-swiss-confederation presidenta-da-la-confederaziun presidente-de-la-confederation presidente-della-confederazione price-supervision price-supervisor primoagosto princip-da-transparenza principe-de-la-transparence principio-di-trasparenza pro-helvetia procédure-pénale-militaire procédures-de-consultation procedura-consultaziun procedura-penale-militare procedure-consultazione procedure-di-consultazione procedure-penale-militaire procedures-de-consultation procura-publica-federala procuratore-generale procuratrice-generale procuratur-public-federal procuratura-publica-federala procureur-général procureur-general procureure-generale promotion-civile-de-la-paix promozione-civile-della-pace protection-consulaire protection-des-marques protecziun-da-las-marcas protezione-consolare protezione-dei-marchi prs psi public-service publica pussanzaexecutive référendum-populaire réforme-de-l-administration réforme-du-gouvernement régie-fédérale-des-alcools réseau-national-de-sécurité rütli rütliwiese rab raccolta-sistematica raccolta-ufficiale railways-arbitration-commission rait-naziunala-da-segirezza rap rappen rappresentanza-onorara rappresentanza-svizzera recueil-officiel recueil-systématique recueil-systematique referenden referendum referendum-dal-pievel referendum-popolare referendum-populaire reforme-de-l-administration reforme-du-gouvernement regìa-federale-degli-alcool regenza regie-federale-des-alcools regierung regierungsreform reginfra registre-des-marques registre-du-commerce registro-di-commercio regulierungsbehörde-infrastruktur regulierungsbehoerde-infrastruktur renouvellement-intégral renouvellement-integral reporting-and-analysis-centre représentation-honoraire représentation-suisse represchentanza-svizra representation-honoraire representation-suisse reseau-national-de-securite residenza-da-champagna-lohn residenza-del-lohn rete-integrata-svizzera-per-la-sicurezza rfa riforma-del-governo riforma-dell-amministrazione rinnovo-integrale rns route-nationale routes-nationales rss rta ruag rueetli ruetli sécurité-internationale sécurité-sociale s-dir-a sa-oag sab safsm saib sbfi scc schef-da-departament scheffa-da-departament schiedskommission-im-eisenbahnverkehr schkg schneiderammannjohann schuldbetreibungs-und-konkursgesetz schweiz schweizer-armee schweizer-franken schweizer-kulturstiftung-pro-helvetia schweizer-parlament schweizer-pass schweizer-vertretung schweizer-visa schweizerarmee schweizerbürger schweizerbürgerin schweizerbuerger schweizerbuergerin schweizerfranken schweizerische-bundeskanzlei schweizerische-eidgenossenschaft schweizerische-nationalbank schweizerische-nationalbibliothek schweizerische-sicherheitsuntersuchungsstelle schweizerische-unfallversicherungsanstalt schweizerisches-bundesarchiv schweizerisches-bundesgericht schweizerisches-heilmittelinstitut schweizerisches-institut-für-rechtsvergleichung schweizerisches-institut-fuer-rechtsvergleichung schweizerisches-korps-für-humanitäre-hilfe schweizerisches-korps-fuer-humanitaere-hilfe schweizerisches-literaturarchiv schweizerisches-nationalmuseum schweizerisches-seeschifffahrtsamt schweizerisches-seeschifffahrtsregisteramt-in-basel schweizerpass schweizerregierung schweizerschulen scoci scola-auta-federala-da-sport-a-magglingen scola-politecnica-federala-losanna scola-politecnica-federala-turitg scuola-universitaria-federale-dello-sport-di-macolin scuole-svizzere sec-mil seco secrétaire-d-état secrétariat-d-etat secrétariat-d-etat-à-l-économie secrétariat-d-etat-aux-migrations secrétariat-général-ddps secrétariat-général-defr secrétariat-général-detec secrétariat-général-dfae secrétariat-général-dff secrétariat-général-dfi secrétariat-général-dfjp secret-d-uffizi secret-de-fonction secretaire-d-etat secretariat-d-etat secretariat-d-etat-a-l-economie secretariat-d-etat-aux-migrations secretariat-d-etat-aux-questions-financieres-internationales secretariat-da-stadi secretariat-da-stadi-per-dumondas-finanzialas-internaziunalas secretariat-da-stadi-per-furmaziun-retschertga-ed-innovaziun secretariat-da-stadi-per-migraziun secretariat-general-ddps secretariat-general-defr secretariat-general-detec secretariat-general-dfae secretariat-general-dff secretariat-general-dfi secretariat-general-dfjp securite-internationale securite-sociale sede-federale seg-mil segirezza-internaziunala segirezza-sociala segretaria-di-stato segretariato-generale-dfgp segretario-di-stato segreteria-di-stato segreteria-di-stato-dell-economia segreteria-di-stato-della-migrazione segreteria-di-stato-per-le-questioni-finanziarie-internazionali segreteria-generale-datec segreteria-generale-ddps segreteria-generale-defr segreteria-generale-dfae segreteria-generale-dff segreteria-generale-dfi segreto-d-ufficio sem servetsch-civil servetsch-d-infurmaziun-da-la-confederaziun servetsch-svizzer-d-inquisiziun-da-segirezza servetschs-dal-parlament service-civil service-de-renseignement-de-la-confédération service-de-renseignement-de-la-confederation service-public service-suisse-d-enquête-de-sécurité service-suisse-d-enquete-de-securite services-du-parlement servizi-del-parlamento servizio-civile servizio-d-inchiesta-svizzero-sulla-sicurezza servizio-delle-attività-informative-della-confederazione servizio-delle-attivita-informative-della-confederazione servizio-pubblico sesa sfa sfao sfc sfi sfism sfivet sg-datec sg-ddps sg-defr sg-detec sg-dfae sg-dff sg-dfgp sg-dfi sg-dfjp sgdatec sgddps sgdefr sgdetec sgdfae sgdff sgdfgp sgdfi sgdfjp sha siège-fédéral sic sic-mil sicherheitsverbund-schweiz sicl sicurezza-internazionale sicurezza-sociale siege-federal simonetta-sommaruga simonettasommaruga sir sisa sise sisi ske skh ski sla slf sm-es smcoes smes smno snb snm social-insurance sommarugas sommarugasimonetta sorveglianza-dei-prezzi souveränität souveraenitaet souveraineté souverainete sovereignty sovranità sovranita sozialversicherung sozialversicherungen sozialwerke spfl spft spiez-laboratory spoe src ssa ssommaruga ständeraetin ständerat sta staat staatskalender staatssekretär staatssekretärin staatssekretaer staatssekretaerin staatssekretariat staatssekretariat-für-bildung-forschung-und-innovation staatssekretariat-für-internationale-finanzfragen staatssekretariat-für-migration staatssekretariat-für-wirtschaft staatssekretariat-fuer-bildung-forschung-und-innovation staatssekretariat-fuer-internationale-finanzfragen staatssekretariat-fuer-migration staatssekretariat-fuer-wirtschaft staatsvertrag stab-da-l-armada stab-directiv-da-l-armada stadi staenderätin staenderat state state-secretariat state-secretariat-for-economic-affairs state-secretariat-for-education-research-and-innovation state-secretariat-for-international-financial-matters state-secretariat-for-migration state-secretary statistica statistics statistik statistique stato stato-maggiore-dell-esercito stato-maggiore-di-condotta-dell-esercito stgb stpo strada-nazionale strade-nazionali strafgesetzbuch strafprozessordnung strafrecht sts-eda stsb subsidiarität subsidiarité subsidiarity sufsm suisse surveglianza-dals-pretschs surveillance-des-prix surveillance-du-marché surveillance-du-marche sussidiarietà sussidiarieta sust suva suveranitad svg svizra svizzera svs swisscodeofobligations swiss-agency-for-development-and-cooperation swiss-agency-for-therapeutic-products swiss-air-force swiss-airforce swiss-alcohol-board swiss-armed-forces swiss-army swiss-arts-council-pro-helvetia swiss-citizen swiss-confederation swisscovid swiss-covid swisscovid19 swiss-covid19 swiss-federal-archives swiss-federal-audit-office swiss-federal-institute-for-forest-snow-and-landscape-research swiss-federal-institute-for-vocational-education-and-training swiss-federal-institute-of-aquatic-science-and-technology swiss-federal-institute-of-intellectual-property swiss-federal-institute-of-sport-magglingen swiss-federal-institute-of-technology-lausanne swiss-federal-institute-of-technology-zurich swiss-federal-laboratories-for-materials-testing-and-research swiss-federal-nuclear-safety-inspectorate swiss-federal-office-of-energy swiss-federal-supreme-court swiss-financial-market-supervisory-authority swiss-franc swiss-humanitarian-aid-unit swiss-institute-of-comparative-law swiss-maritime-navigation-office swiss-national-accident-insurance-fund swiss-national-bank swiss-national-library swiss-national-museum swiss-representation swiss-schools swiss-transportation-safety-investigation-board swissairforce swissarmy swisscoy swissgov swissgovernment swissmedic swissmint swisstopo swissvisa switzerland systematic-compilation systematic-compilation-of-federal-legislation systematische-rechtssammlung systematische-sammlung taf teleamministrazione terminologia terminologie terminology thurnherrwalter tfb tlp tm-register tmc tpf trademark-protection trademark-register traffic-public traité-international traite-international transparency-principle transports-publics trasporti-pubblici trattato-internazionale tribunal-administratif-fédéral tribunal-administratif-federal tribunal-administrativ-federal tribunal-fédéral tribunal-fédéral-des-brevets tribunal-fédéral-suisse tribunal-federal tribunal-federal-da-patentas tribunal-federal-des-brevets tribunal-federal-suisse tribunal-federal-svizzer tribunal-militaire-de-cassation tribunal-militar-da-cassaziun tribunal-pénal-fédéral tribunal-penal-federal tribunale-amministrativo-federale tribunale-federale tribunale-federale-dei-brevetti tribunale-federale-svizzero tribunale-militare-di-cassazione tribunali tribunali-militari tribunali-militari-d-appello tribunals-militars tribunaux tribunaux-militaires tribunaux-militaires-d-appel tva ubi ucc uditore-in-capo ueli-maurer uelimaurer ufab ufac ufae ufag ufam ufas ufc ufcl ufcom ufdc ufe ufeg ufficio-centrale-di-compensazione ufficio-dell-uditore-in-capo ufficio-di-comunicazione-in-materia-di-riciclaggio-di-denaro ufficio-federale-dei-trasporti ufficio-federale-del-consumo ufficio-federale-del-personale ufficio-federale-del-registro-di-commercio ufficio-federale-dell-agricoltura ufficio-federale-dell-ambiente ufficio-federale-dell-armamento ufficio-federale-dell-aviazione-civile ufficio-federale-dell-energia ufficio-federale-dell-informatica-e-della-telecomunicazione ufficio-federale-della-cultura ufficio-federale-della-protezione-della-popolazione ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufficio-federale-della-sicurezza-alimentare-e-di-veterinaria ufficio-federale-delle-abitazioni ufficio-federale-delle-assicurazioni-sociali ufficio-federale-delle-comunicazioni ufficio-federale-delle-costruzioni-e-della-logistica ufficio-federale-delle-strade ufficio-federale-dello-sport ufficio-federale-dello-stato-civile ufficio-federale-dello-sviluppo-territoriale ufficio-federale-di-giustizia ufficio-federale-di-meteorologia-e-climatologia ufficio-federale-di-metrologia ufficio-federale-di-polizia ufficio-federale-di-statistica ufficio-federale-di-topografia ufficio-federale-per-l-uguaglianza-fra-donna-e-uomo ufficio-svizzero-del-registro-del-naviglio-a-basilea ufficio-svizzero-della-navigazione-marittima uffizi-central-da-cumpensaziun uffizi-federal-d-abitaziuns uffizi-federal-d-agricultura uffizi-federal-d-ambient uffizi-federal-d-assicuranzas-socialas uffizi-federal-d-aviatica-civila uffizi-federal-d-energia uffizi-federal-d-informatica-e-da-telecommunicaziun uffizi-federal-da-communicaziun uffizi-federal-da-cultura uffizi-federal-da-giustia uffizi-federal-da-l-armament uffizi-federal-da-metrologia uffizi-federal-da-persunal uffizi-federal-da-polizia uffizi-federal-da-protecziun-da-la-populaziun uffizi-federal-da-sanadad-publica uffizi-federal-da-segirezza-alimentara-e-fatgs-veterinars uffizi-federal-da-sport uffizi-federal-da-statistica uffizi-federal-da-svilup-dal-territori uffizi-federal-da-topografia uffizi-federal-da-traffic uffizi-federal-da-vias uffizi-federal-dal-register-da-commerzi uffizi-federal-dal-stadi-civil uffizi-federal-per-dumondas-dal-consum uffizi-federal-per-il-provediment-economic-dal-pajais uffizi-federal-per-l-egualitad-da-persunas-cun-impediments uffizi-federal-per-l-egualitad-tranter-dunna-ed-um uffizi-federal-per-meteorologia-e-climatologia uffizi-svizzer-da-navigaziun-maritima ufg ufit ufpd ufpe ufper ufpi ufpp ufrc ufrf ufsc ufsp ufspo uft ufu umaurer unabhängige-beschwerdeinstanz-für-radio-und-fernsehen unabhaengige-beschwerdeinstanz-fuer-radio-und-fernsehen unité-de-pilotage-informatique-de-la-confédération unite-de-pilotage-informatique-de-la-confederation upic usav ust ustra uuc uvek uvias vamherd vata vbs vernehmlassung vernehmlassungsverfahren verwaltungspraxis verwaltungsreform verwaltungsverfahrengesetz via-naziunala vigilanza-mercato ville-fédérale ville-federale viola-amherd violaamherd visa visto visum volksabstimmung volksrechte vollzugsstelle-für-den-zivildienst vollzugsstelle-fuer-den-zivildienst von-wattenwyl-haus von-wattenwyl-house votation votation-populaire votations votazione votazione-popolare votazioni votaziun votaziun-dal-pievel votaziun-electronica votaziuns vote vote-électronique vote-electronique votes voto voto-elettronico vta vwvg wahlen wahlen2019 wahlen2023 wahlen2027 wahlen2031 wahlen2035 wahlen2039 wahlen2043 walter-thurnherr walterthurnherr wbf weko wettbewerbskommission wickih wickihans wsl wthurnherr zas zecca-federale zem zentrale-ausgleichsstelle zentrum-elektronische-medien zgb zgraggenh zgraggenheidi zivildienst zivilschutz zoll-admin zolladmin zpo